영어로 읽는 그림 형제 시리즈 43 “The golden goose”는 남자 주인공은 노인을 도와주고 보답으로 황금 거위를 얻게 되면서 벌어지는 이야기입니다.
그림 형제는 독일어와 민속학 연구를 위하여 독일의 민담을 모아 “Children’s and Household Tales”를 1812년에 출간하였고, 현재에도 영화와 에니메이션 등의 여러 컨텐츠의 모티브가 되어 “신데렐라”, “헨젤과 그레텔”, “백설공주”, “라푼젤”와 같이 세계적으로 사랑받는 작품으로 창작 되었습니다.
현재의 창작물들은 그림 형제가 쓴 원작의 스토리와 차이가 있습니다. 본 도서에서는 Edgar Taylor와 Marian Edwardes가 영문으로 번역한 “Children’s and Household Tales” 이야기를 담아내어, 그림 형제가 집필한 독일의 구전 동화(Fairy Tales)를 소개하고자 하였습니다.
야곱 그림(Jacob Grimm, 1785-1863)과 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm, 1786-1859)은 독일의 동화 작가이자 언어학자로 그림 형제로 불립니다. 이들은 독일 헤센주 하나우(Hanau)에서 태어나 마르부르크 대학교(University of Marburg)에서 법학을 전공했는데, 민속학과 언어학을 연구하면서 독일의 구전 동화를 모아 “Children’s and Household Tales”를 출간하였고, 이 책은 현재까지 사랑받고 있는 “그림 동화”가 되었습니다. 그림 형제의 동화는 단순한 동화를 넘어, 인간의 본성과 도덕적 가치를 탐구하여 전 세계적으로 번역되어 다양한 문화권에서 사랑받고 있으며, 유네스코 세계기록유산(UNESCO Memory of the World)으로 등재되어 그 가치를 인정받고 있습니다.