"A Portrait of the Artist as a Young Man"은 제임스 조이스(James Joyce)가 1916년에 발표한 소설이다. 이 작품에서 제임스의 가상의 표상(alter ego)인 스테판(Stephen Dedalus)이 주인공으로, 종교, 가족, 사회적 제약을 모두 버리고 글쓰기에 전념하는 삶을 살기로 결정하면서 내면의 성장과 지적인 깨달음을 찾는 여정을 담고 있다. 본 도서에는 1916년에 출판된 원작을 원서로 담아, "A Portrait of the Artist as a Young Man"의 감동을 그대로 전달하고자 하였다.
제임스 조이스(James Joyce, 1882년 2월 2일 - 1941년 1월 13일)는 아일랜드 출신의 소설이다. 제임스는 1904년에 아일랜드의 학교에서 교사로 있을 때. 'The Irish Homestead’의 첫 번째 이야기를 출판하면서 작품활동이 시작되었다. 주요 작품으로는 ‘Dubliners’(1914), ‘A Portrait of the Artist as a Young Man’(1916), ‘Ulysses’(1922)와 ‘Finnegans Wake’(1939) 등이 있다. 그의 작품에 쓰인 실험적인 언어 사용과 의식의 흐름 기법은 여러 세대의 작가들에게 영향을 미쳤으며, 제임스 조이스는 현대주의의 거장으로 인정받고 있다.